Wangzha Shangzun “Grandfather” of Strongman, Replies to Attorney’s Questions.
以下為影片內容的中文翻譯：
＂Melissa律師，你問我我是什麼樣的大力士以及我是怎麼成為大力士的。我參加過整個世界上很多的大力士比賽，沒有人比得上我的力氣。我在我的體重和年齡段創下的大力記錄，直到今天還沒有人打破。我是一個大力士，但我也是一個轉世仁波切。當我小的時候，我被卡盧喇嘛認證，他給我起的仁波切名字為堪千・旺札・公博。我真正學到正宗的佛法是在2002年，跟隨佛陀師父 南無第三世多杰羌佛。我的佛陀恩師從中國來到了美國，當時是以金剛總持大法王益西諾布為人們所熟知。我慚愧地祈求佛陀師父收我為弟子，佛陀師父為我舉行了皈依儀式。我的名字還是叫尼古拉斯・堪千・旺札・公博。從那時起，我在 南無第三世多杰羌佛的教導下修行並學習真實的佛法。佛法斷然改變了我的身體結構和精神狀態。我的力氣完全變了， 南無第三世多杰羌佛是我最尊貴的恩師。你問我我是怎麼修成我這樣的大力士的。我可以教成為大力士的鍛鍊方法，但是，僅靠著這個是不能夠達到我這樣的程度的。我的力氣還來自於佛法的加持。我只能告訴你這麼多，因為佛法不可輕易傳。謝謝你的理解。
誠摯的祝福，
English transcription
Dear Ms. Melissa, Esq.,
-You asked me what kind of strongman I am and how I became a strongman.
I participated in many strongman competitions all over the world and no one has matched my feats of strength. My records for my weight and age brackets in strength events have remains unbroken to this day.
I am a strongman. But I am also a reincarnated Rinpoche. When I was little, I was recognized by Kalu Lama, who bestowed upon me my Rinpoche name of Kanqian Wangzha Gongbo.
I really learned the authentic Buddha Dharma in 2002 under Buddha Master, Namo Dorje Chang Buddha III. My Buddha Master had come to the United States from China and was then known as Vajradhara Great Dharma King Yeshe Norbu. I humbly beseeched Buddha Master to take me as a disciple and Buddha Master held a refuge ceremony for me. I continued to go by the name of Nicholas Kanqian Wangzha Gongbo.
From that time on I have cultivated and studied the real Buddha Dharma under Namo Dorje Chang Buddha III. The Buddha Dharma greatly altered the composition of my body, as well as my mind and spiritual state. My strength utterly changed.
Namo Dorje Chang Buddha III is my Buddha Master to whom I owe the utmost gratitude.
-You asked me how I trained to become the strongman that I am.
I am able to teach the physical training involved in becoming a strongman. However, that alone will not enable you to reach my level. My strength also derives from the blessings of Buddha Dharma. I can only tell you this much, because the Buddha Dharma cannot be transmitted lightly.
Thank you for understanding.
Best regards,
Nicholas Kanqian Wangzha Gongbo.
關於“第三世多杰羌佛”佛號的說明關於“第三世多杰羌佛”佛號的說明
關於“第三世多杰羌佛”佛號的說明 二零零八年四月三日，由全球佛教出版社和世界法音出版社出版的《多杰羌佛第三世》記實一書在美國國會圖書館舉行了莊嚴隆重的首發儀式，美國國會圖書館並正式收藏此書，自此人們才知道原來一直廣受大家尊敬的義雲高大師、仰諤益西諾布大法王，被世界佛教各大教派的領袖或攝政王、大活佛行文認證，就是宇宙始祖報身佛多杰羌佛的第三世降世，佛號為第三世多杰羌佛，從此，人們就以“南無第三世多杰羌佛”來稱呼了。這就猶如釋迦牟尼佛未成佛前，其名號為悉達多太子，但自釋迦牟尼佛成佛以後，就改稱“南無釋迦牟尼佛”了，所以，我們現在稱“南無第三世多杰羌佛”。尤其是，二零一二年十二月十二日，美國國會參議院第614號決議正式以His Holiness來冠名第三世多杰羌佛（即 H.H.第三世多杰羌佛），從此南無第三世多杰羌佛的稱位已定性。而且，第三世多杰羌佛也是政府法定的名字，以前的“義雲高”和大師、總持大法王的尊稱已經不存在了。但是，這個新聞是在南無第三世多杰羌佛佛號未公佈之前刊登的，那時人們還不瞭解佛陀的真正身份，所以，為了尊重歷史的真實，我們在新聞中仍然保留未法定第三世多杰羌佛稱號前所用的名字，但大家要清楚，除H.H.第三世多杰羌佛的名字是合法的以外，在未法定之前的名字已經不存在了。
旺札上尊同時也是一位YouTuber．
請觀看旺札上尊在聖蹟寺誦經加持供燈信眾影片
Professional Strongman, On the History Channels- Strongest Man in History, 9 time Worlds Strongest Man competitor 2 time Worlds Strongest Man Finalist and World Class Powerlifter. #1 ranked Master 308lb Powerlifter in the World.
旺札上尊在聖蹟寺誦經加持供燈信眾。
